Made My Day

" />

In Deutschland sagt man nicht:<br />
<br />
„Schönes Wetter heute“,<br />
sondern „Aber nächste Woche<br />
soll es schon wieder kälter werden“,<br />
damit aufgrund guter Laune<br />
keiner übermütig wird.

deutschland wetter woche laune übermütig

„Ich schlafe nicht,<br />
ich enstpanne nur<br />
meine Augen.“<br />
<br />
Jeder Vater auf dem Sofa,<br />
immer.

sofa vater augen

Heute erfahren, dass das<br />
Sprichwort „Wenn du nicht aufisst,<br />
gibt es morgen schlechtes Wetter“<br />
aus dem Plattdeutschen kommt<br />
und 'schiet wedder' falsch<br />
übersetzt wurde.<br />
<br />
Richtig heißt es: „Wenn du nicht<br />
aufisst, gibt es morgen den<br />
Scheiß wieder.“<br />
<br />
Jetzt ergibt das endlich einen Sinn!

sinn wetter scheiß sprichwort plattdeutschen übersetzt

Um meine Erkältung zu<br />
bekämpfen, habe ich so viel<br />
Tee getrunken, dass ich in<br />
der britischen Thronfolge<br />
auf Platz 5 vor-<br />
gerückt bin.

tee platz erkältung thronfolge

Wenn man blinde Menschen<br />
behandeln würde wie depressive:<br />
<br />
- Stell dich nicht so an<br />
- Morgen kannst du bestimmt wieder sehen<br />
- Das ist nur eine Phase<br />
- Aber das Wetter ist doch schön<br />
- Jeder sieht mal schlecht<br />
- Ablenkung hilft bestimmt, hier ein Buch

menschen wetter buch phase

Bei Wind und Wetter<br />
zu Fuß zur Schule gehen.<br />
Kein Mimimi bei drei<br />
Regentropfen.<br />
Kein Mamataxi.<br />
<br />
Ich war dabei!

schule wetter fuß mimimi wind regentropfen mamataxi

Dieser Moment, wenn<br />
man ins Bett möchte,<br />
aber zu faul ist, vom<br />
Sofa aufzustehen.

moment bett sofa

Mein kleiner Neffe kam gerade<br />
zu mir, streckte mir eine Tasse<br />
Glühwein hin und meinte:<br />
„Hier ist dein Weihnachtssaft.“<br />
<br />
Er hat verstanden, wie es läuft.

neffe tasse glühwein weihnachtssaft

Es ist Dezember.<br />
<br />
Verbringe Zeit mit<br />
deinen Liebsten.<br />
<br />
Macht es euch mit einem heißen Tee<br />
gemütlich, dreht die Weihnachtsmusik<br />
auf, zündet Kerzen an und genießt<br />
die Magie im letzten Monat<br />
des Jahres.

zeit tee jahres kerzen liebsten dezember monat magie weihnachtsmusik

Ich wollte aufräumen.<br />
<br />
Plötzlich bin ich<br />
gestolpert und lag<br />
zugedeckt auf<br />
dem Sofa.

In zwei Monaten liegen<br />
wir wieder vollgefressen auf<br />
dem Sofa und schauen<br />
unseren Weihnachts-<br />
baum an.

monaten sofa weihnachts

... und manchmal<br />
bedeutet Quality-Time,<br />
alleine auf dem Sofa sitzen,<br />
Serien zu schauen und<br />
dabei Snacks zu<br />
essen.

serien sofa snacks quality

„Heute ist ein perfekter<br />
Sonntag, um den ganzen<br />
Tag auf dem Sofa zu liegen<br />
und Serien zu schauen.“<br />
<br />
„Heute ist Samstag.“<br />
<br />
„Perfekt!“

tag serien sofa sonntag samstag

Mir ist aufgefallen, dass unser<br />
netter Hausmeister wie ein Fremder<br />
behandelt wird, also habe ich es<br />
mir angewöhnt, täglich mit ihm vor<br />
dem Tor meinen Kaffee zu trinken.<br />
<br />
Heute bin ich aber total im Stress,<br />
also kam er mit einer Tasse Kaffee<br />
zu mir ins Büro und sagte verlegen:<br />
„Danke, dass du mein Kumpel bist.“

kaffee kumpel tasse büro stress tor hausmeister fremder

In Germany we don’t say:<br />
„Das Wetter momentan ist<br />
echt verrückt!“<br />
<br />
We say: „Der April macht,<br />
was er will.“<br />
<br />
And I think that's beautiful.

wetter germany april

Deutsche Kühlschränke<br />
sobald das Wetter einmal<br />
über 20 Grad ist.<br />
@AntifaMio<br />
<br />
(BILD)

über grad wetter kühlschränke

« Zurück Nächste Seite »