Made My Day

" />

In Germany we don’t say:<br />
„Max, würdest du dich bitte mit dem Schuhe anziehen beeilen? Die Schule fängt gleich an!“<br />
<br />
We say: „Hammersbald?!“<br />
<br />
And I think that’s beautiful.

schule schuhe germany

Die Oma von schräg gegenüber, die jeden Tag unerschütterlich bei Wind und Wetter auf ihrem Balkon sitzt ist übrigens ein Blumentopf.<br />
<br />
...und vielleicht sollte ich mal wieder meine Sehstärke überprüfen lassen.

tag übrigens wetter oma wind blumentopf überprüfen balkon sehstärke

In Germany we don’t say<br />
„Könntest du die Autotür beim nächsten Mal bitte leiser schließen?“<br />
<br />
We say „Das ist kein Panzer!“<br />
<br />
And I think that’s beautiful.

mal panzer germany autotür

Coronavirus, Feuer im Amazonas, Stürme, jetzt BRENNT TSCHERNOBYL.<br />
Mich würde es nicht wundern, wenn Claus Kleber im heute-journal sagen würde: „Ein riesiges Monster ist aus dem Meer aufgetaucht und prügelt sich in Tokio mit einem 50 Meter großen Affen. Und jetzt das Wetter.“

wetter meer affen monster meter tokio feuer amazonas stürme brennt

In Germany we don´t say „Wir sind am Arsch.“<br />
We say<br />
„Die Regierung will von Zwangsmaßnahmen zunächst absehen und appelliert an den gesunden Menschenverstand.“<br />
and I think wir sind am Arsch.

arsch regierung menschenverstand germany zwangsmaßnahmen

An dieser Stelle möchte ich<br />
mich bei Netflix bedanken,<br />
weil es mich vor<br />
TV-Highlights wie dem<br />
Bachelor und Germany´s<br />
Next Topmodel bewahrt.

netflix next stelle germany topmodel bachelor

In Germany we don't call our grandma by name.<br />
We say „Oma *Wohnortsname*“ and I think that's beautiful.

In Germany we don‘t say „Könntest du bitte aus dem Bild gehen? Ich sehe nichts!“<br />
We say „Samma, is dein Fadda Glaser?“ and I think that‘s beautiful.

bild germany fadda glaser

Ein brasilianisches Ehepaar legte auf einer Fläche von 6 Quadratkilometern einen eigenen Regenwald an. Sie pflanzten dort in 20 Jahren insgesamt 2,7 Millionen Bäume. Damit gaben sie 172 Vogelarten und 33 Säugetierarten ein neues Zuhause und der Regenwald beeinflusst das Wetter in dieser Gegend positiv.

zuhause gegend wetter jahren bäume fläche millionen regenwald ehepaar quadratkilometer...

Was mich nun am Ende dieses Sommers stört, ist weniger das kältere Wetter, sondern viel mehr die Angst, dass jeden Moment „Last Christmas“ im Radio laufen könnte...

moment wetter angst christmas ende radio sommers

*öffnet Wetter-App*<br />
„Heute wird es regnen!“<br />
*öffnet Wetter-App 2 Stunden später*<br />
„OK, jetzt nicht, aber heute Abend wird es regnen!“<br />
*öffnet Wetter-App abends*<br />
„OK, heute nicht, aber morgen wird es regnen!“<br />
<br />
Jeder Tag immer so.

tag abend stunden wetter

Bei dem heißen Wetter bilden sich auf Badeseen immer ziemlich schnell Algen.<br />
Dann schwimmen die ganzen Hardcore-Veganer wieder mit offenem Mund.

wetter mund algen badeseen hardcore

In Germany we don’t ask<br />
„What‘s wrong with him?“<br />
We ask<br />
„Samma, hat der Lack gesoffen?“<br />
and I think that‘s beautiful.

Das ist Paul. Ihm ist genauso warm wie allen anderen auch. Trotzdem beschwert Paul sich nicht alle 2 Minuten und genießt stattdessen das schöne Wetter...<br />
<br />
Sei wie Paul, halt dein Maul...

wetter minuten maul paul

In Germany, we don't say "I have to go now", we klatschen the hands on the Oberschenkel and say "So!" and I think that's beautiful.

germany oberschenkel

Heute erfahren, dass das Sprichwort „Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen schlechtes Wetter“ aus dem Plattdeutschen kommt und „schiet wedder“ falsch übersetzt wurde. Richtig heißt es: „Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen den Scheiß wieder.“ Jetzt ergibt das endlich einen Sinn!

sinn wetter scheiß sprichwort plattdeutschen übersetzt

« Zurück Nächste Seite »