Made My Day

" />

In Germany we don’t say „Ouch“<br />
when we fall on an icy road at 7 am. <br />
We say „Ab 6 Uhr besteht eine Räum-<br />
und Streupflicht. Ich werde Sie<br />
verklagen!“ And I think that’s<br />
beautiful.

uhr sie germany räum streupflicht

DHL: „Wir haben Sie nicht angetroffen.<br />
Wir haben aber auch nie geklingelt.“<br />
<br />
Hermes: „Nimmst du noch Pakete für<br />
alle Nachbarn in deiner PLZ?“<br />
<br />
UPS: „Holen Sie ihr Paket bitte im Hinterzimmer<br />
von einem Dönerladen in Schweden ab.“<br />
<br />
AmazonLogistics: „Es ist 5 Uhr morgens, wach?“

uhr sie paket schweden nachbarn dönerladen pakete plz hinterzimmer

DHL: „Wir haben Sie nicht angetroffen.<br />
Wir haben aber auch nie geklingelt.“<br />
<br />
Hermes: „Nimmst du noch Pakete<br />
für alle Nachbarn in deiner PLZ?“<br />
<br />
UPS: „Holen Sie Ihr Paket bitte im Hinterzimmer<br />
von einem Dönerladen in Schweden ab.“ <br />
<br />
AmazonLogistics: „Es ist 5 Uhr<br />
morgens, wach?“

uhr sie paket schweden nachbarn dönerladen ihr pakete plz hinterzimmer

Ich, mit 18: „Erst 0 Uhr? Dann können<br />
wir ja noch um die Häuser ziehen!“<br />
<br />
Ich, mit 37: „Schon 21 Uhr? Da lohnt<br />
es sich nicht mehr, noch einen<br />
Film anzuschauen. Gute Nacht!“<br />
<br />
Auch Sie kennen das!

uhr sie nacht film häuser

„Wir haben erst wieder ab<br />
April 2021 einen freien Termin.“<br />
<br />
„Ich bin privat versichert.“<br />
<br />
„Ah, ich sehe gerade, wir haben morgen<br />
um 8 Uhr einen Termin frei. Sollen wir<br />
Sie abholen? Was ist Ihr Lieblingskuchen?“

uhr sie ihr termin april lieblingskuchen

In Germany, we don‘t say: „Würden Sie mich bitte raus lassen? Ich muss gleich aussteigen.“<br />
We just drück the Stoppknopf and hope that our Sitznachbar sees unsere auffordernden Blicke.<br />
<br />
#denglish

sie blicke germany sitznachbar stoppknopf

In Germany we don’t say<br />
<br />
„Hallo, könnten Sie die Musik etwas leiser stellen?“<br />
<br />
We say<br />
<br />
„Ja, hallo, Ordnungsamt, der Nachbar hat um 22:01 immer noch laute Musik an. Ja, mit Blaulicht bitte.“

sie nachbar musik blaulicht ordnungsamt germany

Beim Vorstellungsgespräch um 9 Uhr morgens:<br />
<br />
„Wollen Sie etwas trinken?“<br />
„Nein danke, bin mit dem Auto da.“<br />
<br />
- Gespräch war schneller vorbei als gedacht, habe aber ein<br />
super Gefühl!

uhr sie auto gefühl vorstellungsgesp...

Heute 16 Uhr im H&M<br />
<br />
Ein Mitarbeiter singt „Time Of My Life“ über den Lautsprecher und erklärt:<br />
<br />
Liebe Kunden, heute ist mein letzter Tag. Die wunderbaren Kollegen sind morgen wieder für Sie da. Ich nicht. Ich kann ausschlafen. <br />
<br />
#machsgut

uhr sie tag mitarbeiter kunden kollegen lautsprecher life

Nachts um 2 Uhr klingelt das Telefon, eine Frau nimmt den Hörer ab.<br />
<br />
Er: "Hallo Liebling, ich habe mich verspätet, bin aber auf dem Weg nachhause."<br />
Sie: "OK, Schatz."<br />
Er: "Kann ich noch ein Paar Kumpels mitbringen?"<br />
Sie: "Klar, Schatz."<br />
Er: "Wir werden noch ein bisschen was trinken..."<br />
Sie: "OK, Schatz."<br />
<br />
Nach einer kurzen Pause sagt der Mann: "Entschuldigen Sie bitte, ich habe mich scheinbar verwählt..."

frau uhr sie weg mann pause hörer schatz telefon paar

Übrigens: auf keiner<br />
Gehaltsabrechnung wird stehen:<br />
<br />
„Hier haben Sie 1000 € extra,<br />
weil Sie sich nach Feierabend noch<br />
so viele Gedanken über die<br />
Arbeit gemacht haben.“

sie über arbeit gedanken feierabend gehaltsabrechnun...

Ich habe in der Uni leider viele Vorlesungen<br />
verpasst, da meine Mama schwer krank ist<br />
und ich mit den Gedanken ganz woanders war.<br />
<br />
Meine Dozenten hatte ich per Mail informiert und<br />
angekündigt, dass ich heute komme. Nach der Stunde<br />
bittet mich mein Dozent vor allen, zu ihm zu kommen.<br />
<br />
Ich male mir schon das Schlimmste aus. Verunsichert<br />
gehe ich hin, da legt er mir die Hand auf die Schulter,<br />
drückt mir einen kleinen Schoko-Marienkäfer in<br />
die Hand und sagt: „Ich wünsche Ihrer Mutter nur<br />
das Beste und gute Besserung. Alles wird gut!“<br />
<br />
Dann fügte er hinzu: „Und das mit den Fehltagen,<br />
lassen Sie das mal meine Sorge sein“, und zwinkert.<br />
Bin so freudig wie noch nie aus der Uni spaziert und<br />
einfach nur unglaublich dankbar für diesen Mann!

sie ihrer mutter mann uni hand stunde mama gedanken sorge

Mein Opa (93) hat früher jeden<br />
Sonntag Schach im Park gespielt.<br />
Irgendwann ist er nicht mehr gegangen –<br />
keiner seiner alten Freunde war noch da.<br />
<br />
Heute hab ich ihn überredet. Einfach mal<br />
wieder hin. Er hat sich auf die Bank gesetzt,<br />
das Brett aufgestellt. Eine Stunde lang ist<br />
keiner gekommen. Dann setzt sich ein Junge<br />
(vielleicht 13?) zu ihm. „Ich kann’s nicht,<br />
aber Sie können’s mir ja beibringen.“<br />
<br />
Zwei Generationen. Ein Spiel. Und ein Opa,<br />
der danach gesagt hat: „War einer der<br />
besten Sonntage seit Jahren.“ 🥹❤️

sie freunde sonntag park stunde opa spiel jahren junge bank

Heute im Restaurant:<br />
Ein älteres Ehepaar betritt den<br />
Raum, beide sehr elegant.<br />
Der Kellner fragt: „Feiern Sie etwas?“<br />
<br />
Der Mann antwortet:<br />
„Nein. Aber wir sind noch da –<br />
und das reicht uns zum Feiern.“<br />
<br />
Ich will das auch mal sagen,<br />
wenn ich alt bin.

sie mann restaurant älteres raum feiern kellner ehepaar

Beim Einkaufen.<br />
<br />
Ich will mir grade einen Einkaufswagen holen,<br />
als ein älterer Herr seinen zurückbringt.<br />
<br />
Möchten Sie vielleicht direkt<br />
meinen nehmen? Ich war sehr zufrieden<br />
mit ihm. Fährt ruhig. Liegt gut in den<br />
Kurven. Top Zustand!“<br />
<br />
Gekauft.

sie kurven zustand einkaufen einkaufswagen herr älterer

War heute joggen, wie<br />
immer dieselbe Strecke.<br />
<br />
Oft treffe ich einen älteren Mann.<br />
<br />
Diesmal hielt er mich an,<br />
gab mir die Hand und sagte:<br />
„Ich wollte mich dafür bedanken,<br />
dass Sie immer so freundlich grüßen.<br />
Ich bin viel allein, das tut gut.“ 🥺

sie strecke mann hand älteren

Nächste Seite »