" />

Made My Day

 

„Du hast doch das Latinum.<br /> Was bedeutet Carpe Diem?“<br /> <br /> „Carpus ist soweit ich weiß der Karpfen und<br /> diem ist der Imperativ von 'diere', also sterben.“<br /> <br /> „Also 'Stirb Karpfen'?“<br /> <br /> „Genau.“<br /> <br /> „Danke!“

imperativ   latinum   carpe   diem   karpfen  

Lekclena
Das erinnert mich an einen Klassenkameraden. Da fuhr der Rasenmäher durchs Colosseum. Seine Übersetzungen waren echt immer Filmreif 🤣
Ztinralp
Römer gehen das Haus …
Retsjess
Romani ite domum 😎
Nettnico
Mein alter Lateinlehrer: "Nutze den Tag. Oder wörtlich pflücke den Tag." Nun denn... ob es stimmt, weiß ich nicht, ich habe Latein mit einer grandiosen 6 beendet. :D
Slupjuli
Das ist französisch und heißt ich poppe R. mom :D:D:D - R. Harper
Aredmela
Ich arbeite in einer Senioren Tagespflege namens carpe diem und ich werde jetzt jeden Tag an das Karpfensterben denken müssen. Danke made my day 😂😂😂
Tgroklin
Setzen! 6!
Veiggeor
Überall tätowierte Karpfenhasser 😂
Nnamholg
Das war eindeutig Veni, Vidi, Violini - ich kam, sah und vergeigte 🤣🤣
Gnujbert
Das große Karpfensterben.
Nesmsabi
Autsch.
Llafludm
Das war dann wohl nur das kleine Latinum ... 🤔
Rebumika
Carpe Dürum J. Unterhuber
Cnegnurs
Klingt ja wie the yellow of the Egg 😂😂
Zimeyesi
Mein Latein und ich damals beim Willenberg😂 Yase Min
Enienora
Britta Beckenbauer unsere Latein-Kenntnisse kurz und knackig zusammengefasst ☝️😂
Kcaljenn
Fussel Vogelbein und wenn wir schon dabei sind!
Hak tina
Ja so waren auch meine Übersetzungen 🤣🤣🤣 der Übersetzungsteil war bestenfalls mit mangelhaft benotet, aber meine Interpretationen waren gut genug um das Latinum mit befriedigend zu bekommen.. 🤔😅🤷‍♀️
Kinumich
H. Louis ja i glab so kann man unser Latein beschreiben
Letulisa
D. Raab D. Traurig genau so hama in da schul latein ibasetzt:D:D
Hcsostef
Der Karpfen hat definitiv den Tag nicht genossen 🤭
Legokirs
V., war doch richtig so oder? :D
Tdimluis
Und was heißt es jetzt wirklich?😂
Relhtill
Oki Domki hättest du auch gewusst oder :D
Nosprosi
Noch gegensätzlicher geht kaum🤣🤣🤣
Reiesusa
Das ist lustig 😅
Atnipepp
Einen Satz werde ich nie vergessen...F. stultus est :D
Zepómarí
G. Reents der karpfen.. :D
Ykztanna
D. Müller xD
Htargabi
I., an was erinnert uns das? :D:D
Regrcori
U. Bogner so ist es mir auch immer ergangen :D:D:D
Reyajuli
Y. Y. Y. nix mit „nutze den tag“ :D
Ztihange
D. Lee so hab ich in der Schule immer übersetzt :D:D:D
Riamjoha
G. Pfeilstetter G. Moser logisch
Relssimo
I. hach i vermiss Latein :D:D
Rehcclau
Nutze den Tag.
Rekasway
Ina Schönle Duc de padoue. Hotel Zur Entenniere oder wie war das noch gleich? 🤔 😂
Sretjuli
S. Lochner merks dir fürs neue Schuljahr
Ollinaom
C. endlich eine Übersetzung!
Nietangé
Du Karpfen: Memento mori
Tsgaeile
Eva Paulina Pens das stimmt doch, oder? 🤣🤣🤣🤣
Nnammeli
Maxe GT 😂 stirbt karpfen
Lhcsmari
hatte nie Latein :-)
Fohcjan
M. Bischof ach so :D
Regnmeli
H., ich helfe wo ich kann :D
Ogs flo
Q. Kö, falls du gefragt wirst :D:D
Rerealen
P. Santoro Was soll ich dazu jetzt sagen...:D :D:D:D:D
Rllujen
R. Be ich hätte noch Fragen :D:D
Eh aalic
C. Kejzlar macht Sinn
Registef
N. Lobmeier Latein war doch dei Lieblingsfach?! :D:D:D
Draplizz
G. Garcia Lorca als wir Latein geübt haben
Retlkari
Ich kann nicht mehr gerade... 🤣
Nnampetr
D. Wes … ist wie Mathe :D:D:D:D
Ressmela
S. Unterweger du bei französisch
Tiebandy
Muss noch jemand an "Das Leben des R." denken? :D
Renkdeni
W. Kallinger erinnert mi an mei "mox tangere audet" damals :D:D:D:D
Imeykari
V. Hatzfeld ein tolles Tattoo hast du :D:D
Ninorica
Das sind wir :D R. Flechtner R. Wagner
Slöskers
H. Keller das erinnert mich an uns :D
Rendanto
Pia Gföller nix würd meine schulischen leistumgen besser beschreiben 😂😂😂😂
Reztheid
Q. Hiemer kommt hin oder? :D:D:D
Nnamalin
R., also sagt man ab jetzt nicht mehr „Petri Heil“, sondern „Carpe diem“:D :D
Tknusabi
F. Lástima so viel zum Thema Parasympathikus... :D
Knatfran
carpe noctem... 🖤
Emulanna
Z. Schätzler das hätten wir auch hinbekommen :D
Egeisven
E. Riekenberg :D:D:D so geil
Rekolea
Z. Kroker guten Appetit :D
Nelaalex
Achsoooooo Sus An 🤔😁
Sulujuli
H. Kaufhold ist das so? :D
Ehülnorm
X. Lühe hast du doch auch immer so übersetzt!:D:D:D:D:D
Renicaro
Q. Q. kommt da bekannt vor? ^^
Trebvane
F. Nosty richtig so? :D:D
Tktmvale
O. immer wieder gut :D:D:D
Ehcsbian
Q. Emmert "Cäsar schiffte in den Hafen" :D
Aksieva
Leopold Q. Q. ich kann nicht mehr vor Lachen :D
Rellnike
V. Jäger V. Bösl irgendwie vermiss ich unsere Lateinstunden :D:D:D
Reiemeik
U. Lammering Ob das so stimmt :D:D
Run sema
N. Das Neves musste an dich denken, wegen dem Gespräch vorhin im Restaurant :D
Tiersabi
U. Stark das wäre ca meine Übersetzung gewesen :D:D:D:D:D
Muabpia
P. Striegler endlich kennst du die wahre Bedeutung :D:D:D
Tknususi
Onkel Hotte Latinum UND Graekum. verhandlungssicher 👌🧐
Nhukmich
Max Hesslinger häts nicht besser erklären können
Anirca r
Nihil fit sine causa
Mor eva
Yamaly Bayer Gomez wir in Latein 🤣🤣
Ztuafrie
Pia Bu Karpfenstadt Reinfeld 😂😂
Rezrandr
Non sone densa est
Regegabr
OMG!!!🤣🤣🤣
Redipadd
C. Layer :D gut übersetzt wa
Amislaur
F. Mayr so ca :D:D
Enidna d
S. S. als Angler wusste ich das natürlich :D:D
Ref maik
G. Greiner xD
Renfjuli
D. Hosp soo einfach geht Latein :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Aicupatr
Ann-A. Crosser :D mir passiert gleich was.....
Kcumjoli
X. ist das korrekt :D! :D:D:D
Knarluka
N. Strobl weil ma gestern erst bei Latein warn :D:D
Rellmela
U. Bicker das Niveau unserer Prüfung :D:D:D
Neggachi
Wenn das der selige "I." (bester Lateinlehrer aller Zeiten) lesen müsste!
Renomari
I. Ploner esa tu enghe übersetzt nscila:D:D:D:D
Etlucath
M. Schmitt.. Corona Abi :D:D
Yksudana
H. König H. Schuhmacher diese Latein Skills kenn ich irgendwo her :D:D:D
Nnamnico
Jeder 3te Deutsche von einen bestimmen Jahrgang.🤣
Knurowen
I don't think that's quite right! 🤣🤣
Einamel
H. Steiner Vaya con dios.. :D:D
Regnmari
So ungefähr laufen Lateinschulaufgaben ab. 🙈
Ttalchri
Ich liebe gepresstes Latinum
In ada n
Meine Übersetzungen wurden auch immer vorgelesen, weil es die lustigsten waren 🥴🙈
Rts ana
Carpe diem-genieße den Augenblick, nutze den Tag Wie kommt man da auf Karpfen? Auch wenn es ein Witz ist... Selbst, wenn man es ausspricht, ähnelt es sich nicht
Regamaxi
Genieße das Leben meine ich . Hatte mal ein Nachbar an seiner R. gehabt . Er meinte mal zu mir " Carpe R. " und ich hatte erst an irgendwas mit Crepes verstanden. Lecker . Es gibt gleich Crepes :D:D:D:D:D:D
Lraemhiz
X. Nermin, ich kann sehen, dass du ein Narr bist und wie würdest du mich hier umarmen? Du bist der König von Bradualent. Du bist so unhöflich. Bist du verrückt !!!:D:D..
Lraemhiz
E. Sager hallo guten Abend wie geht es dir? Es wird eine Freude sein, wenn Sie mir Freunde Anfrage senden und mir Nachricht über Messenger geben können, damit wir dann Freunde hier sein können..
Regrbeat
Nur geil.... Das merke ich mir
Nnamjuli
U. Uhlemayr
Ffohlena
N. Schild könnte meine Übersetzung sein :D
Tknujuli
Nati Di
Nietrené
T. Wabnegg-Paulus
Ots dann
B. Ste
Ollinaom
B.
Rehcmart
W. Kainzi Kerscher
Sretelen
Q. Corney Olavarria
Regrnadi
G. Kuhlen
Treprebe
I. Stiehm
Relttanj
A. Schnüü Sunshine
Adreceli
F.
Hcabmich
Arr Tischoke
Relkroma
M. Winkler
Kcinvane
R. Refoh
Ekcüchri
Max Kösters
Naryasen
Ece Toyran
Eb alaur
Sab Rina
Kcinya n
P. Schuhmann
Reggmaxi
U. Homan
Nyrgseba
L. Tenfelde
Lefrbenn
I. Doerfel
Rethlisa
L. Schlechter
Llonkevi
P. Holzer
Dlehluis
Rabea Höllwarth
Inidanaï
Enrico Nardini
Reltcorn
Z.
NÜ rpina
Sıla Ünal
Rereeva
C. Stockinger
Retnnata
W.-W. Legat
Gnujkath
D.-D. Jung
Dlohanna
F. Famielec
Ethcnadd
Tom Harm
Reznjani
F. Grüner
Llartere
Marcello M. Gundolf
Galhsara
S. Kästner
Drahvane
Z. Wiedlroither
Yetntimo
Claudine Kubinski
Eb ailka
G. G. Kohl
Niellena
Tasha Stock
Legotim
Q. Kummerow
Reyeleon
Z.
Neppmart
Bullshit. Carpe ist die jüngere Schwester von Casper X. aus starship troopers. Das ist nicht Latein, sondern bug sprech. So!
Redösabi
Wieder was gelernt? irgendwie musste ich bei dieser genialen Übersetzung an "Das Leben des C." denken. Weiss auch nicht wieso.....
Relpjose
Eigentlich geht es in dem Gedicht von Horaz darum, seine Dienerin zu 'pflücken'...ungefähr genauso schlüpfrig wie ein Karpfen...und es wird darin am Höhepunkt 'gestorben'...eigentlich fantastisch nahe dran also am Original...
Gnikchri
Mein Instagram-Story-Status letzte Woche
Cin fran
S. Knlr so ungefähr waren meine Übersetzungen immer :D:D ich dazu dazu nur „Faschingsstunde“ … grandiose Idee Frau Hell :D
Yrtesu p
So hab ich auch immer übersetzt!😂Sehr zum Leidwesen meines Lateinlehrers😂
Zteielis
Danke für die Übersetzung, ich, die nie Latein hatte, bin nun doch durch FB wieder einmal ein Stück schlauer geworden.
Egnubarb
Wir haben uns im Lateinunterricht köstlich amüsiert, wenn öffentliche Gebäude als öffentliche Häuser, auch Bordell genannt, übersetzt wurden.
Nnamnikl
Revus fluvius est Der rhein ist ein Fluss oder wie mein Kollege sagte, das reh ist fluffig
Reieterr
Vielen Dank.
Ybtlloui
Und „Stirb Karpfen“ ist definitiv das bessere Wandtattoo für Küchen. 😜
Edorlars
Die spinnen die Lateiner. (Obelix) 🤣🤣🤣
Ilopcarm
Hilfe😱 Wir sind alle verloren 🙈🙈🙈🤣🤣
Kcegulla
Made my day 😃😃😃
Hcireva
Situs vila teinis et abanit. Damit habe ich sogar mal einen Lateinlehrer veräppelt ^^ er hat eine Weile gebraucht.
Ledeanna
N. Lieder ich sehe dort Grand Conyons des Nichtwissens! :D:D
Ledäsimo
Oh je hoffentlich hat der sein Latinum irgendwo gratis dazu bekommen und nicht auch noch dafür gearbeitet
Reuapetr
😂😂😂 so in etwa hab ich meinen Lateinlehrer auch zur völligen Verzweiflung gebracht
Rendanna
C. C. C. C. ihr hättets ma des a so übersetzt, also muss des stimmen oder :D:D
Hcäznadi
H. H. so!
ßov mare
V. Schipper ungefähr so sieht das bei uns auch aus :D
Ekztvane
U. Wuam fürs nächste klugscheißern
Regnmarc
R. Kreuzer:D:D:D stimmt des so?
Ihcusamy
K. Carp!
Ztrapaul
H. Nitsche H. Latein Kenntnisse? :D:D:D:D:D:D
Nnammich
Leonie Dörr warum muss ich da nur an X. Dörr denken :D:D
Yrtesu p
AußG. kommt "carpe" von "carpus", das ist türkisch und heißt Wassermelone...diem oder deus - auch egal...es muss sich um den Wassermelonengott handeln?
Tnetreni
Autsch!
Ttezvere
J. Romulus genau so, oder? :D:D
An imari
Das könnte auch von mir stammen :D:D S. Pieper
Nnamthom
Romanus äont domus?🤣
Knehmich
X. - könnte von Dir sein! :D:D:D
Lethmatt
Carpe A. - Fang den Karpfen
Hoh phi
Max Jahns Herleitung a la Stowasser🤣
Htoganna
Youdid :D H.‘s Urkunde übersetzen :D:D:D
Nommdani
Das tut weh 😨😨
Assejacq
R. Gaber wir
Vonitere
W. Muegge glaub so siehts aus
Rentjuli
L. meine Lateinkenntnisse :D
Relsmirj
W. Schlüter fasst es gut zusammen
Nnamlea
R. Gel der hätte von mir sein können :D
Lo aelen
War das nicht mal ein Tattoo Trend der Spruch ne zeitlang sogar? 😆 Wie früher das Arschgeweih
Gniryvon
F. Wein warum muss ich da etz an die Geschichte ausm Zeltlager denken :D
Nelumatt
F. Suligoj ohne dich hätten meine Übersetzungen alle so ausgesehen :D:D:D
Ibmairis
Na, der hat aber nur das kleine Latinum.
Rellnico
Z.:Doder so…:D
Reyetanj
H. :D:D:D Erinnert mich kurz an H. in Italien :D:D:D
Ztarjuli
Pia Kratz Du...😂😂😂😂😂😂
Lemmbett
Großes oder kleines Latrinum?
Shcuann-
Alisha😂😂😂😂😂😂 oder halt auch ‚lebe dein Leben‘😂
Hcsucari
K., könnten wir gewesen sein :D
Rebemela
D. Schweig so oder? :D
Innamari
Man/Frau lernt nie aus!!!! 😂
Ffohregi
E. Brömmel oder einfach Frieden :D
Lgnachri
N. N. N. Jesner N. Wi N. Rabenhaupt des bin i in Terminologie :D:D:D
Leppjasm
R. Warlich richtig easy
Regnmich
carpa mor(e)! just sayin 😂
Rebemade
In Omnium Paratos
Ha rsar
H. Schalt , ich muss, aus irgendeinem Grund, wie an die Bewerbung und Bienchen und Blümchen denken.....ich liebe die Story
Ylujandr
et situs vilate inis et avernit
Zteumarg
Nutze den Tag 😊
Assilala
L. Maisch L. Lang ob Karpfen oder Forelle ist doch egal:D:D:D
Regsmari
M. so gut können wir des auch noch:D:D
Shcotanj
"Wir melden uns bei Ihnen“ 😂
Ra asonj
V. Platzer könnten wir gwesn sei :D:D
Nnammari
X. Heneckl :D:D so vü Latein konn i noch unserer Prüfung
Tnhacorn
Sprüh windex drauf .... A. Le "das stammt vom griechischen ab ... warte ich erkläre"
Nnamtina
Annabel Sommerwerk das könnten meine Lateinkenntnisse vor 8 Jahren gewesen sein!😁
Reztmarj
I. Lewandowsky?das hätte ich sein können?
Enitchri
R. Remus :D
Retsyvon
Leonhard könnt a ansage von dir sein😂😂😂
Retrkath
Q. Ascher Q. skills :D:D:D
Ltraiwan
Y. Pachatz kannst du mir dann sagen was des heißt :D :D:D
Buarlisa
G. wieso find ich das so lustig?